2024년, 우리의 삶 속으로 더욱 깊숙이 들어온 AI 기술, 그중 ChatGPT는 계속해서 업데이트 되어 있습니다.
업무와 일상에 직접 사용해보면서 유용한 내용들을 공유하려 합니다.
오늘은 해외 유튜브 영상을 링크만 보내주면 한국어로 번역하고 요약해주는 방법을 알아보겠습니다.
BBC, CNN 뉴스, 해외 최신 유튜브 영상을 보고싶은데, 외국어의 벽에 막혀 포기한적 있으시죠?
이제 방법이 생겼습니다. 영상 링크만 보내주면 간단하게 요약해주고 번역도 해주고. 심지어 무료로도 가능합니다.
정말 이글을 꼭꼭 보셨으면 좋겠어요. (전 아직도 충격임.. 이런것 까지 가능하다고?)
1. 무료로 해외 유튜브 영상 요약하고, 번역할 수 있는 방법
'ChatGPT for Chrome & Youtube Summary with AI' 확장 프로그램을 소개합니다.
구글 웹스토어에서 쉽게 찾을 수 있어요.
구글웹스토어(아래 링크)에서 위 프로그램을 검색하세요
https://chromewebstore.google.com/?hl=ko
① 구글웹스토어에서 ChatGPT for Chrome & Youtube Summary with AI 찾아서 오른쪽 "크롬에 설치"를 클릭 (위 캡쳐 화면은 프로그램이 깔린 상태)
.
② 요약하고 싶은 유튜브 영상에 들어가서 보면 오른쪽 위에 마름모꼴 마크와 'Transcript & Summary' 표시가 보일텐데 그 옆에 ChatGPT 마크를 클릭.
(그 옆에 톱니바퀴- 설명에 들어가면 세팅값 변경 가능- 요약항목 5개, 3개 등, ChatGPT 버전 3.5 혹은 4 변경)
③ ChatGPT 3.5 창이 열리면서, 아래 질문창에 자동으로 위 영상의 음성내용을 영어자막으로 붙어져 있는 것을 확인하실 수 있습니다. 맨 위에 명령어를 확인해보시면 ' 5가지 포인트로 요약하라'라는 영문까지 자동으로 세팅이 되는거 그 맨 뒤에 "in korea'를 적어주시면 바로 한국어로 요약해줍니다.(아니면 영어로 요약된 내용을 확인후 '한국어로 번역해줘'라고 한번더 명령해야 합니다.
업로드 버튼을 누르고 잠깐 기다립니다.
④ 결과가 나왔습니다.20초? 정말 시간 얼마 안걸립니다. 약 4분정도의 분량의 영상인데 옆에 내용처럼 간단하게 요약을 해줍니다.
이 프로그램을 크롬에 적용하면, 유튜브 영상의 내용을 간단하고 명료하게 요약해줍니다.
2. 유료 버전으로 더 깊이 있는 분석을 해봅시다
ChatGPT3.5는 구글계정으로 가입만 하면 누구나 사용할 수 있고, ChatGPT4의 유료입니다.
ChatGPT4는 연결해서 사용 가능한 AI프로그램을 연동할 수 있는데 거기에서 'Video Insights: Summaries/Vision/Transcription' 앱을 사용하면 유튜브 영상에 대한 좀더 깊은 분석을 제공합니다.
영상의 배경, 뉴스의 맥락, 심지어 댓글 반응까지 분석해줍니다.
① ChatGPT4 창에 들어가서 왼편 'Explore GPTs' 클릭. (3.5는 이게 없음_
Explore GPTs 검색창에서 'Video insights' 적어서 검색
② 아래 나오는 여러 프로그램 중 그 중 맨 위에 있는 'Video Insights: Summaries/Vision/Transcription' 클릭.
ChatGPT4 화면 왼편에 이름이 보입니다. (캡쳐 ⑤)
③ 요약하고 싶은 유튜브 창에서 공유버튼 눌러서 링크 복사해줍니다. 꼭 공유버튼을 클릭해서 복사해야 함! (맨 위 url창에 있는 링크를 복사하면 인식하지 못합니다.)
④ ChatGPT4 창에 가서 오른쪽 'video insight~' 앱을 클릭, 질문창에 복사한 유튜브 링크를 붙여넣고 엔터. 그럼 아래 프로그램 사용 허용한다는 'Allow" 버튼 누르면 됩니다.
⑤ 조금 기다리면 영어로 유튜브 영상에 대한 분석, 요약글을 보여줍니다. 영상의 배경, 뉴스의 맥락, 심지어 댓글 반응까지 전체적으로 분석,요약한 글입니다.
⑥ 구글확장프로그램과 비교해보기 위해 5가지 챕터로 나눠서 한글로 요약해달라고 한번더 요청했습니다.
■ 아래 영상에 대한 무료버전과 유료버전 결과 공유합니다. 영상 보시면서 한번 비교해보세요
2024-01-27 BBC New 영상 클릭
https://youtu.be/aYrRtu7eahk?si=jYl5zlt3s56AwlqE
▶ 무료버전(구글확장프로그램) - "ChatGPT for Chrome & Youtube Summary with AI"
Certainly, here's a summary of the news article in Korean:
1. 트럼프, 명예훼손 판결로 83백만 달러 배상 명령
2. 뉴욕 배심원단, E Carol 작가에 대한 트럼프의 명예훼손 손해배상 판결
3. 트럼프에게 18.3백만 달러의 보상 배상과 65백만 달러의 징계 배상 지정
4. 트럼프, 판결에 "전적으로 터무니 없다"라고 주장하며 항소 예고
5. 트럼프, 1990년대 뉴욕 백화점에서 E Carol을 성폭행하고 그 후에 그녀를 명예훼손한 것으로 판정
이 기사에서는 뉴욕 법원이 트럼프에게 E Carol 작가에 대한 명예훼손으로 83백만 달러의 손해배상을 명령한 사실을 다루고 있습니다. 트럼프는 이 판결을 항소할 것이라고 밝히며 이와 관련한 상세한 내용을 기사에서 확인할 수 있습니다.
▶ 유료버전(ChatGPT4 연결앱) - 'Video Insights: Summaries/Vision/Transcription'
1. 소개 및 배경: 이 비디오는 BBC 뉴스의 "트럼프, 명예훼손 재판에서 8300만 달러 배상 명령"이라는 제목으로, 2024년 1월 26일에 방송되었습니다. 비디오는 전 미국 대통령 도널드 트럼프가 작가 E. 진 캐롤에 대한 명예훼손으로 8300만 달러의 배상금을 지불하라는 판결을 받은 사건을 다루고 있습니다.
2.재판 결과: 재판에서 트럼프는 캐롤에게 1830만 달러의 배상과 6500만 달러의 징벌적 손해배상을 지불하라는 명령을 받았습니다. 이번 사건은 트럼프가 2019년 대통령 재임 기간 동안 한 발언과 관련이 있으며, 캐롤이 트럼프에 의해 1990년대에 성추행을 당했다고 주장한 이전의 민사 사기 재판과도 연관이 있습니다.
3. 트럼프의 반응: 트럼프는 판결을 "완전히 터무니없다"고 칭하며 이에 대해 강력히 이의를 제기했습니다. 그는 이 판결이 "바이든이 지시한 마녀사냥"의 일부라고 주장하며, 법적 시스템이 정치적 무기로 사용되고 있다고 비난했습니다.
4. 재판의 법적 및 정치적 의미: 이 사건은 트럼프가 공화당 대통령 후보로서 선거 운동을 하는 동안 직면한 여러 법적 문제 중 하나입니다. 이 판결은 트럼프에게 상당한 재정적 부담을 안겨주며, 그의 정치적 미래에도 영향을 미칠 수 있습니다.
5. 시청자 반응: 비디오는 5만여 조회수와 1000개 이상의 좋아요를 받았으며, 댓글 1164개가 달렸습니다. 댓글 섹션에서는 "책임감을 다시 위대하게 만들자"와 같은 유머러스한 댓글부터 트럼프의 제1수정안에 대한 입장을 비판하는 댓글까지 다양한 반응이 나타났습니다.
************************
위 내용 비교해보면, 무료 버전은 간결한 요약을, 유료 버전은 깊이 있는 분석을 제공합니다.
간단하게 영상 내용이 뭔지 확인하고 싶다면 무료버전으로도 충분합니다. 당신의 필요에 따라 선택하세요!
2024년든 AI 프로그램이 대중화되기 위해 지금도 끊임없이 새로 개발되고, 금방 사라지기도 하는 역동의 시기입니다.
2개월 전 어느 유튜브 영상에서 추천했던 요약프로그램이 있는데, 확인해보니 이미 서비스가 중단되었습니다. (traw.ai)
그리고 핸드폰으로도 확인이 가능한 프로그램도 있어 시도해봤는데, 요약결과가 부정확하여 여기에서는 따로 다루지 않았습니다. (lilys.ai)
**************
위 내용은 ChatGPT4 에게 '주제, 주된 내용, 필요한 이미지'를 요청한 후 결과물을 가지고 편집한 게시물입니다.
아래 제공 받은 이미지 중 썸네일 용은 사용하고 나머지는 따로 적용하지는 않았지만, 그리 나쁘진 않아 공유합니다.
'도움되는이것저것' 카테고리의 다른 글
| [속보] 2021년 대체공휴일 확대, 나도 쉴수있을까? (0) | 2021.06.23 |
|---|---|
| 제2차 경기도 재난지원금 신청하세요 (2월 1일 부터) (0) | 2021.01.31 |
| 구글 애드센스 승인!! 생각보다 간단해서 놀람!! (0) | 2020.07.20 |
| 이미지를 텍스트로 변환 하기, PDF 한글파일로 변환 (0) | 2020.05.02 |
| SBS <하이에나>에서도 헷갈리는 요양병원과 요양원의 차이? (0) | 2020.03.17 |
